ARTIGO Estudos Ibero-Americanos. PUCRS, v. XXXII, n. 1, p. 7-35, junho 2006

Resumo

Trata-se de depoimentos de pessoas que participaram da manifestação contrária à globalização, em Gênova, por ocasião da Reunião do G 8, em que se encontravam os líderes dos países mais ricos do mundo. Os depoentes, representantes de diferentes gerações, relatam as violências sofridas e as circunstâncias da morte do jovem estudante Carlo Giuliani, em julho de 2001. É destacada a participação de pais e filhos na referida manifestação – duas gerações, assim como a importância das novas tecnologias como
diferentes modos de documentar os acontecimentos presenciados. Assim, o uso de telefones celulares, filmadoras e máquinas fotográficas, aliado ao relato dos acontecimentos, auxilia na reconstrução do que realmente aconteceu na cidade portuária, fatos que repercutiram por toda a Itália.

Abstract

Testimony of people who had participated in the manifesto against globalization,
in Genoa, during the G 8 meeting, with the leaders of the world’s richest nations.
The deponents, representatives of different generations, had told about the violence, the suffering and about the circumstances that involved the death of the young student Carlo Giuliani, in July 2001. It emphasizes the participation of parents and children in the manifestations − two generations; as well as the importance of the new technologies as a way to register the witnessed events. Thus, the use of cellular telephones, filming and cameras, and the event’s report, help in the reconstruction of what really happened in that city.

Palavras-chave: Prote