Resumo:
Esta Tese é composta de projetos de intervenção realizados no
período de 2004 a 2008. Os trabalhos de arte apresentados aqui
são alterações na arquitetura de espaços de museus, galerias ou
centros culturais. A natureza destes trabalhos é de uma resposta
a estes contextos por meio de transfor mações operadas em sua luz
ambiente. O uso de anteparos semi-transparentes que denomino
filtros, cria um s istema temporário de dispositivo s e efeitos qu e
afetam o lugar e seus frequentadores. Esta tese aborda a
qualidade mimética desta intervençõ es observando a estratégia
comum a elas e também suas especif icidades tática s. Os trabalhos
são apresentados como “máquinas de transformar” que criam
estados alterados do lugar.

Abstract:
This Thesis is constitued by intervent ion projects made from 2004
to 2008. The artworks presented he re are alterations made in
architectural spaces at museums, galleries, cultural centers, etc .
The nature of these works is to respon d to those contexts operating
transformations in their ambient light. By using partially transparent
surfaces that I define as filters, a tem porary system of devices and
effects is created to affect the place and its users. This thesis
approaches the mimetic condition of t hese artworks, observing th e
strategy they have in common and also their tactical specificitie s.
The artworks are presented as “transformation machines” that
create altered states of the place.