ARTIGO This is an abridged version of the text "Arte e coletivos na ocupação Prestes Maia", originally written in Portuguese and circulated in Brazil, having appeared in various electronic publications (including the defunct Documenta 12 magazines) from January 2007. 20 pages.